Page 7 - Newsletter Novembre 2016
P. 7
Ça bouge au MIR !
Coup-d’œil sur l’année qui commence.
Les préparatifs pour la commémoration du 500e de la Réforme au MIR vont bon train ! Avec l’exposition temporaire « Ça presse », l’année s’annonce bien vivante et pleine de surprises.
Alors que l’on s’active autour de ce bel évé­ nement prévu pour 2017, les choses bougent aussi dans l’exposition permanente !
En e et, les œuvres du MIR s’exportent ail­ leurs en Europe, le temps d’une exposition. Ainsi, après leur arrivée triomphale au Musée, les deux sublimes portraits de Luther et de Melanchthon par Cranach le Jeune ont pris la route en direction de Marseille, au Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerra­ née (MuCEM), où ils séjourneront jusqu’en avril. Ils prennent part à l’exposition « Après
Babel, traduire » (14 décembre 2016 – 20 mars 2017), qui explore la traduction, « un savoir­ faire avec les di érences ». Luther, le grand artisan de la traduction de la Bible, et Melanchthon, le  n philologue, y ont assu­ rément une place de choix.
Pour commémorer le 500e anniversaire de la Réforme, l’Allemagne présente cette année trois grandes expositions nationales. Dans ce contexte, le tableau du Temple de Paradis sera l’hôte du prestigieux Deutsches Histo­ risches Museum à Berlin, d’avril à novembre prochain (exposition « Der Luthere ekt. 500 Jahre Protestantismus in der Welt »,
12 avril 2017 – 5 novembre 2017). Le tableau Luther allant en enfer par Egbert II van Heemskerck, autre œuvre phare du MIR, se rendra de mai à novembre au château
conservation
« Luther und die Deutschen », exposition à voir du 4.5 au 5.11 2017 au châtau de la Wartburg
LES NOUVELLES DU MIR
NO 22 – JANVIER 2017
7


































































































   5   6   7   8   9