Spezielle Öffnungszeiten am Dienstag 18. August

Die Türen werden um 14:00 Uhr geöffnet.

Wir danken für Ihr Verständnis.

*****

BESICHTIGEN SIE DAS MIR IN VÖLLIGER SICHERHEIT

dank des eingeführten Schutzplans (auf Französisch).

Plan de protection

Raum Barbier-Mueller

Reformation in Frankreich und die Religionskriege

Mittels einer wertvollen Sammlung von Büchern und Gravuren aus dem 16. Jahrhundert – ein grosszügiges Geschenk des Kunstsammlers Jean Paul Barbier-Mueller – werden die Ausbreitung der calvinistischen Reformation in Frankreich und die harten Auseinandersetzungen zwischen Katholiken und Protestanten geschildert. Auch an deren Höhepunkt – die Bartholomäusnacht – wird erinnert.

 

 

Raum Barbier-Mueller besuchen

{"_j_1":["field_5f1ff222b9775"],"_j_2":["field_5f1ff222b97ac"],"_j_3":["field_5f1ff222b97e3"],"_j_4":["field_5f1ff222b981b"],"_j_5":["field_5f1ff222b9852"],"_j_6":["field_5f1ff222b9889"],"_j_7":["field_5f1ff222b98c0"],"_today":["field_5f1ff222b973e"],"bloc_soutenir_le_mir_donateurs_texte":[""],"_wpml_media_duplicate":["0"],"_wpml_media_featured":["0"],"_edit_lock":["1595939528:1"],"_edit_last":["1"],"_last_translation_edit_mode":["native-editor"],"_top_nav_excluded":[""],"_cms_nav_minihome":[""],"today":["{\"_j_1\":[\"field_5d1f6c30c2c81\"],\"_j_2\":[\"field_5d1f6c30c2cb8\"],\"_j_3\":[\"field_5d1f6c30c2cf0\"],\"_j_4\":[\"field_5d1f6c30c2d27\"],\"_j_5\":[\"field_5d1f6c30c2d5f\"],\"_j_6\":[\"field_5d1f6c30c2d9c\"],\"_j_7\":[\"field_5d1f6c30c2dd3\"],\"_today\":[\"field_5d1f6c30c2c49\"],\"_bloc_home_boutique_titre\":[\"field_5d1f6c3151d3d\"],\"_bloc_home_boutique_texte\":[\"field_5d1f6c3155208\"],\"_bloc_home_soutien_titre\":[\"field_5d1f6c315967b\"],\"_bloc_home_soutien_texte\":[\"field_5d1f6c315d746\"],\"_bloc_home_rejoindre_titre\":[\"field_5d1f6c3161972\"],\"_bloc_home_rejoindre_texte\":[\"field_5d1f6c3165a9a\"],\"_bloc_visites_tarifs_individuels_titre\":[\"field_5d1f6c316e277\"],\"_bloc_visites_tarifs_individuels_texte\":[\"field_5d1f6c3177c40\"],\"_bloc_visites_tarifs_familles_titre\":[\"field_5d1f6c317c4d9\"],\"_bloc_visites_tarifs_familles_texte\":[\"field_5d1f6c3180d68\"],\"_bloc_visites_tarifs_ecoles_titre\":[\"field_5d1f6c3185c31\"],\"_bloc_visites_tarifs_ecoles_texte\":[\"field_5d1f6c3189c8c\"],\"_bloc_visites_tarifs_groupes_titre\":[\"field_5d1f6c318dcbd\"],\"_bloc_visites_tarifs_groupes_texte\":[\"field_5d1f6c3191d41\"],\"_bloc_visites_tarifs_visites_guidees_titre\":[\"field_5d1f6c3195bee\"],\"_bloc_visites_tarifs_visites_guidees_texte\":[\"field_5d1f6c31998ac\"],\"_bloc_visites_tarifs_louer_mir_titre\":[\"field_5d1f6c319d565\"],\"_bloc_visites_tarifs_louer_mir_texte\":[\"field_5d1f6c31a1242\"],\"_bloc_visites_handicap\":[\"field_5d1f6c31a4918\"],\"_bloc_visites_bus\":[\"field_5d1f6c31a86c6\"],\"_bloc_visites_audioguide\":[\"field_5d1f6c31abe05\"],\"_bloc_visites_wifi\":[\"field_5d1f6c31afc23\"],\"_bloc_visites_parking\":[\"field_5d1f6c31b37b2\"],\"_bloc_visites_billet_musee\":[\"field_5d1f6c31b7355\"],\"_bloc_mediatheque_articles_titre\":[\"field_5d1f6c31c660c\"],\"_bloc_mediatheque_articles_texte\":[\"field_5d1f6c31c974c\"],\"_bloc_mediatheque_nouvelles_du_mir_titre\":[\"field_5d1f6c31dec62\"],\"_bloc_mediatheque_nouvelles_du_mir_texte\":[\"field_5d1f6c31e3249\"],\"_bloc_mediatheque_revue_medias_titre\":[\"field_5d1f6c31cc916\"],\"_bloc_mediatheque_revue_medias_texte\":[\"field_5d1f6c31d03d6\"],\"_bloc_contacts_mir_titre\":[\"field_5d1f6c32266f0\"],\"_bloc_contacts_mir_texte\":[\"field_5d1f6c322b07d\"],\"_bloc_contacts_amidumir_titre\":[\"field_5d1f6c322fbb2\"],\"_bloc_contacts_amidumir_texte\":[\"field_5d1f6c32345e1\"],\"_bloc_contacts_medias_titre\":[\"field_5d1f6c3239e1c\"],\"_bloc_contacts_medias_texte\":[\"field_5d1f6c323e4a5\"],\"_bloc_soutenir_le_mir_faire_don_titre\":[\"field_5d1f6c3201553\"],\"_bloc_soutenir_le_mir_faire_don_texte\":[\"field_5d1f6c32054d7\"],\"_bloc_soutenir_le_mir_benevole_titre\":[\"field_5d1f6c3208ebd\"],\"_bloc_soutenir_le_mir_benevole_texte\":[\"field_5d1f6c320cb55\"],\"_bloc_soutenir_le_mir_amidumir_titre\":[\"field_5d1f6c32108fb\"],\"_bloc_soutenir_le_mir_amidumir_texte\":[\"field_5d1f6c3214623\"],\"_bloc_soutenir_le_mir_donateurs_titre\":[\"field_5d1f6c3218f6b\"],\"bloc_soutenir_le_mir_donateurs_texte\":[\"\"],\"_bloc_soutenir_le_mir_donateurs_texte\":[\"field_5d1f6c321dc43\"],\"_wpml_media_duplicate\":[\"0\"],\"_wpml_media_featured\":[\"0\"],\"_edit_lock\":[\"1584697847:1\"],\"_edit_last\":[\"1\"],\"_last_translation_edit_mode\":[\"native-editor\"],\"_top_nav_excluded\":[\"\"],\"_cms_nav_minihome\":[\"\"],\"today\":[\"\"],\"j_1\":[\"\"],\"j_2\":[\"\"],\"j_3\":[\"\"],\"j_4\":[\"\"],\"j_5\":[\"\"],\"j_6\":[\"\"],\"j_7\":[\"\"],\"liste_horaires\":[\"a:352:{s:4:\"_j_1\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2c81\";}s:4:\"_j_2\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2cb8\";}s:4:\"_j_3\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2cf0\";}s:4:\"_j_4\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2d27\";}s:4:\"_j_5\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2d5f\";}s:4:\"_j_6\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2d9c\";}s:4:\"_j_7\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2dd3\";}s:6:\"_today\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2c49\";}s:25:\"_bloc_home_boutique_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3151d3d\";}s:25:\"_bloc_home_boutique_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3155208\";}s:24:\"_bloc_home_soutien_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c315967b\";}s:24:\"_bloc_home_soutien_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c315d746\";}s:26:\"_bloc_home_rejoindre_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3161972\";}s:26:\"_bloc_home_rejoindre_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3165a9a\";}s:38:\"_bloc_visites_tarifs_individuels_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c316e277\";}s:38:\"_bloc_visites_tarifs_individuels_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3177c40\";}s:35:\"_bloc_visites_tarifs_familles_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c317c4d9\";}s:35:\"_bloc_visites_tarifs_familles_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3180d68\";}s:33:\"_bloc_visites_tarifs_ecoles_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3185c31\";}s:33:\"_bloc_visites_tarifs_ecoles_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3189c8c\";}s:34:\"_bloc_visites_tarifs_groupes_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c318dcbd\";}s:34:\"_bloc_visites_tarifs_groupes_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3191d41\";}s:42:\"_bloc_visites_tarifs_visites_guidees_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3195bee\";}s:42:\"_bloc_visites_tarifs_visites_guidees_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31998ac\";}s:36:\"_bloc_visites_tarifs_louer_mir_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c319d565\";}s:36:\"_bloc_visites_tarifs_louer_mir_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31a1242\";}s:22:\"_bloc_visites_handicap\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31a4918\";}s:17:\"_bloc_visites_bus\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31a86c6\";}s:24:\"_bloc_visites_audioguide\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31abe05\";}s:18:\"_bloc_visites_wifi\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31afc23\";}s:21:\"_bloc_visites_parking\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31b37b2\";}s:26:\"_bloc_visites_billet_musee\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31b7355\";}s:32:\"_bloc_mediatheque_articles_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31c660c\";}s:32:\"_bloc_mediatheque_articles_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31c974c\";}s:40:\"_bloc_mediatheque_nouvelles_du_mir_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31dec62\";}s:40:\"_bloc_mediatheque_nouvelles_du_mir_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31e3249\";}s:36:\"_bloc_mediatheque_revue_medias_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31cc916\";}s:36:\"_bloc_mediatheque_revue_medias_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31d03d6\";}s:24:\"_bloc_contacts_mir_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32266f0\";}s:24:\"_bloc_contacts_mir_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c322b07d\";}s:29:\"_bloc_contacts_amidumir_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c322fbb2\";}s:29:\"_bloc_contacts_amidumir_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32345e1\";}s:27:\"_bloc_contacts_medias_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3239e1c\";}s:27:\"_bloc_contacts_medias_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c323e4a5\";}s:37:\"_bloc_soutenir_le_mir_faire_don_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3201553\";}s:37:\"_bloc_soutenir_le_mir_faire_don_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32054d7\";}s:36:\"_bloc_soutenir_le_mir_benevole_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3208ebd\";}s:36:\"_bloc_soutenir_le_mir_benevole_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c320cb55\";}s:36:\"_bloc_soutenir_le_mir_amidumir_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32108fb\";}s:36:\"_bloc_soutenir_le_mir_amidumir_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3214623\";}s:37:\"_bloc_soutenir_le_mir_donateurs_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3218f6b\";}s:36:\"bloc_soutenir_le_mir_donateurs_texte\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:37:\"_bloc_soutenir_le_mir_donateurs_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c321dc43\";}s:21:\"_wpml_media_duplicate\";a:1:{i:0;s:1:\"0\";}s:20:\"_wpml_media_featured\";a:1:{i:0;s:1:\"0\";}s:10:\"_edit_lock\";a:1:{i:0;s:12:\"1584697847:1\";}s:10:\"_edit_last\";a:1:{i:0;s:1:\"1\";}s:27:\"_last_translation_edit_mode\";a:1:{i:0;s:13:\"native-editor\";}s:17:\"_top_nav_excluded\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:17:\"_cms_nav_minihome\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:5:\"today\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:3:\"j_1\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:3:\"j_2\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:3:\"j_3\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:3:\"j_4\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:3:\"j_5\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:3:\"j_6\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:3:\"j_7\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:14:\"liste_horaires\";a:1:{i:0;s:29146:\"a:352:{s:4:\"_j_1\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2c81\";}s:4:\"_j_2\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2cb8\";}s:4:\"_j_3\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2cf0\";}s:4:\"_j_4\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2d27\";}s:4:\"_j_5\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2d5f\";}s:4:\"_j_6\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2d9c\";}s:4:\"_j_7\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2dd3\";}s:6:\"_today\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2c49\";}s:25:\"_bloc_home_boutique_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3151d3d\";}s:25:\"_bloc_home_boutique_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3155208\";}s:24:\"_bloc_home_soutien_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c315967b\";}s:24:\"_bloc_home_soutien_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c315d746\";}s:26:\"_bloc_home_rejoindre_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3161972\";}s:26:\"_bloc_home_rejoindre_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3165a9a\";}s:38:\"_bloc_visites_tarifs_individuels_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c316e277\";}s:38:\"_bloc_visites_tarifs_individuels_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3177c40\";}s:35:\"_bloc_visites_tarifs_familles_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c317c4d9\";}s:35:\"_bloc_visites_tarifs_familles_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3180d68\";}s:33:\"_bloc_visites_tarifs_ecoles_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3185c31\";}s:33:\"_bloc_visites_tarifs_ecoles_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3189c8c\";}s:34:\"_bloc_visites_tarifs_groupes_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c318dcbd\";}s:34:\"_bloc_visites_tarifs_groupes_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3191d41\";}s:42:\"_bloc_visites_tarifs_visites_guidees_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3195bee\";}s:42:\"_bloc_visites_tarifs_visites_guidees_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31998ac\";}s:36:\"_bloc_visites_tarifs_louer_mir_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c319d565\";}s:36:\"_bloc_visites_tarifs_louer_mir_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31a1242\";}s:22:\"_bloc_visites_handicap\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31a4918\";}s:17:\"_bloc_visites_bus\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31a86c6\";}s:24:\"_bloc_visites_audioguide\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31abe05\";}s:18:\"_bloc_visites_wifi\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31afc23\";}s:21:\"_bloc_visites_parking\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31b37b2\";}s:26:\"_bloc_visites_billet_musee\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31b7355\";}s:32:\"_bloc_mediatheque_articles_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31c660c\";}s:32:\"_bloc_mediatheque_articles_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31c974c\";}s:40:\"_bloc_mediatheque_nouvelles_du_mir_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31dec62\";}s:40:\"_bloc_mediatheque_nouvelles_du_mir_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31e3249\";}s:36:\"_bloc_mediatheque_revue_medias_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31cc916\";}s:36:\"_bloc_mediatheque_revue_medias_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31d03d6\";}s:24:\"_bloc_contacts_mir_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32266f0\";}s:24:\"_bloc_contacts_mir_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c322b07d\";}s:29:\"_bloc_contacts_amidumir_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c322fbb2\";}s:29:\"_bloc_contacts_amidumir_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32345e1\";}s:27:\"_bloc_contacts_medias_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3239e1c\";}s:27:\"_bloc_contacts_medias_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c323e4a5\";}s:37:\"_bloc_soutenir_le_mir_faire_don_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3201553\";}s:37:\"_bloc_soutenir_le_mir_faire_don_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32054d7\";}s:36:\"_bloc_soutenir_le_mir_benevole_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3208ebd\";}s:36:\"_bloc_soutenir_le_mir_benevole_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c320cb55\";}s:36:\"_bloc_soutenir_le_mir_amidumir_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32108fb\";}s:36:\"_bloc_soutenir_le_mir_amidumir_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3214623\";}s:37:\"_bloc_soutenir_le_mir_donateurs_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3218f6b\";}s:36:\"bloc_soutenir_le_mir_donateurs_texte\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:37:\"_bloc_soutenir_le_mir_donateurs_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c321dc43\";}s:21:\"_wpml_media_duplicate\";a:1:{i:0;s:1:\"0\";}s:20:\"_wpml_media_featured\";a:1:{i:0;s:1:\"0\";}s:10:\"_edit_lock\";a:1:{i:0;s:12:\"1584697847:1\";}s:10:\"_edit_last\";a:1:{i:0;s:1:\"1\";}s:27:\"_last_translation_edit_mode\";a:1:{i:0;s:13:\"native-editor\";}s:17:\"_top_nav_excluded\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:17:\"_cms_nav_minihome\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:5:\"today\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:3:\"j_1\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:3:\"j_2\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:3:\"j_3\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:3:\"j_4\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:3:\"j_5\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:3:\"j_6\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:3:\"j_7\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:14:\"liste_horaires\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:24:\"bloc_home_boutique_titre\";a:1:{i:0;s:28:\"Stu00f6bern in der MIR-Boutique\";}s:24:\"bloc_home_boutique_texte\";a:1:{i:0;s:162:\"Ein originelles Angebot<\/a> an sorgfu00e4ltig ausgewu00e4hlten Artikeln, zum Teil exklusiv bei uns erhu00e4ltlich.\";}s:23:\"bloc_home_soutien_titre\";a:1:{i:0;s:21:\"Das MIR unterstu00fctzen\";}s:23:\"bloc_home_soutien_texte\";a:1:{i:0;s:106:\"Ohne seine treuen und grosszu00fcgigen Gu00f6nner ku00f6nnte das MIR nicht existieren. Machen auch Sie eine Spende.\";}s:25:\"bloc_home_rejoindre_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"Freunde des Museums\";}s:25:\"bloc_home_rejoindre_texte\";a:1:{i:0;s:102:\"Fu00f6rdern Sie das MIR, geniessen Sie Vorteile und Spezialangebote u2013 werden Sie Mitglied der AMIDUMIR.\";}s:37:\"bloc_visites_tarifs_individuels_titre\";a:1:{i:0;s:11:\"Individuell\";}s:37:\"bloc_visites_tarifs_individuels_texte\";a:1:{i:0;s:105:\"Entdecken Sie das einzige Museum, das die Geschichte Genfs und die Geschichte der Reformation verknu00fcpft.\";}s:34:\"bloc_visites_tarifs_familles_titre\";a:1:{i:0;s:8:\"Familien\";}s:34:\"bloc_visites_tarifs_familles_texte\";a:1:{i:0;s:38:\"Auf ins Museum mit der ganzen Familie!\";}s:32:\"bloc_visites_tarifs_ecoles_titre\";a:1:{i:0;s:7:\"Schulen\";}s:32:\"bloc_visites_tarifs_ecoles_texte\";a:1:{i:0;s:65:\"Den Klassen stehen Kurse und spezielle Lehrmittel zur Verfu00fcgung.\";}s:33:\"bloc_visites_tarifs_groupes_titre\";a:1:{i:0;s:7:\"Gruppen\";}s:33:\"bloc_visites_tarifs_groupes_texte\";a:1:{i:0;s:49:\"Gruppen ab 15 Personen zahlen einen Vorzugspreis.\";}s:41:\"bloc_visites_tarifs_visites_guidees_titre\";a:1:{i:0;s:10:\"Fu00fchrungen\";}s:41:\"bloc_visites_tarifs_visites_guidees_texte\";a:1:{i:0;s:77:\"Mu00f6chten Sie das Internationale Museum der Reformation mit Fu00fchrung besuchen?\";}s:35:\"bloc_visites_tarifs_louer_mir_titre\";a:1:{i:0;s:22:\"Mieten Sie das Museum \";}s:35:\"bloc_visites_tarifs_louer_mir_texte\";a:1:{i:0;s:28:\"fu00fcr Ihre privaten Anlu00e4sse.\";}s:21:\"bloc_visites_handicap\";a:1:{i:0;s:72:\"Das Museum ist fu00fcr Personen mit eingeschru00e4nkter Mobilitu00e4t zugu00e4nglich\";}s:16:\"bloc_visites_bus\";a:1:{i:0;s:35:\"Der Bus 36 hu00e4lt an der Kathedrale.\";}s:23:\"bloc_visites_audioguide\";a:1:{i:0;s:97:\"Der Audioguide (auf Deutsch, Englisch oder Franzu00f6sisch) fu00fcr die Dauerausstellung ist kostenlos.\";}s:17:\"bloc_visites_wifi\";a:1:{i:0;s:37:\"Das Museum bietet WiFi fu00fcr Besucher.\";}s:20:\"bloc_visites_parking\";a:1:{i:0;s:99:\"Das Parkhaus Saint-Antoine ist 5 Minuten entfernt. Das Parkhaus Mont-Blanc ist 15 Minuten entfernt.\";}s:25:\"bloc_visites_billet_musee\";a:1:{i:0;s:157:\"Der Kombieintritt u201cEspace St-Pierreu201d gilt 48 Stunden und gibt Zugang zur archu00e4ologischen Grabungsstu00e4tte, zur Kathedrale mit ihren Tu00fcrmen, und zum MIR.\";}s:31:\"bloc_mediatheque_articles_titre\";a:1:{i:0;s:28:\"Beitru00e4ge (auf Franzu00f6sisch)\";}s:31:\"bloc_mediatheque_articles_texte\";a:1:{i:0;s:39:\"Experten-Chroniken und Artikel von MIR.\";}s:39:\"bloc_mediatheque_nouvelles_du_mir_titre\";a:1:{i:0;s:13:\"Neues von MIR\";}s:39:\"bloc_mediatheque_nouvelles_du_mir_texte\";a:1:{i:0;s:93:\"Alle Ausgaben des halbju00e4hrlichen Magazins der MIR, seit seiner Gru00fcndung (auf Franzu00f6sisch).\";}s:35:\"bloc_mediatheque_revue_medias_titre\";a:1:{i:0;s:14:\"Medienberichte\";}s:35:\"bloc_mediatheque_revue_medias_texte\";a:1:{i:0;s:18:\"MIR in den Medien.\";}s:36:\"bloc_soutenir_le_mir_faire_don_titre\";a:1:{i:0;s:55:\"Machen Sie eine Spende oder finanzieren Sie ein Projekt\";}s:36:\"bloc_soutenir_le_mir_faire_don_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"Reden wir daru00fcber!\";}s:35:\"bloc_soutenir_le_mir_benevole_titre\";a:1:{i:0;s:15:\"Ehrenamt im MIR\";}s:35:\"bloc_soutenir_le_mir_benevole_texte\";a:1:{i:0;s:95:\"Unterstu00fctzen Sie die MIR durch konkrete Aktionen bei Sonderausstellungen oder Veranstaltungen.\";}s:35:\"bloc_soutenir_le_mir_amidumir_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"Freunde des Museums\";}s:35:\"bloc_soutenir_le_mir_amidumir_texte\";a:1:{i:0;s:185:\"Fu00f6rdern Sie das MIR, geniessen Sie Vorteile und Spezialangebote u2013 werden Sie Mitglied der AMIDUMIR<\/a>.\";}s:36:\"bloc_soutenir_le_mir_donateurs_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"Gu00f6nner und Partner\";}s:23:\"bloc_contacts_mir_titre\";a:1:{i:0;s:3:\"MIR\";}s:23:\"bloc_contacts_mir_texte\";a:1:{i:0;s:392:\"\u00a0rnrnAllgemeine Ausku00fcnfterninfo@mir.ch<\/a>rnrnBesuche und Fu00fchrungenrnvisites@mir.ch<\/a>rnrnDas MIR privat mietenrnprivatisation@mir.ch<\/a>rnrnSpendenrngdemontmollin@mir.ch<\/a>rnrnEhrenamt im MIRrnbenevole@mir.ch<\/a>\";}s:28:\"bloc_contacts_amidumir_titre\";a:1:{i:0;s:16:\"Nu00dcTZLICHE LINKS\";}s:28:\"bloc_contacts_amidumir_texte\";a:1:{i:0;s:816:\"\u00a0rnrnAMIDUMIR<\/a><\/strong>rnrnSchweizer Museumspass<\/a><\/strong>rnrnCulture accessible<\/a><\/strong>rnrnChu00e9quier culture<\/a><\/strong>rnrnGENEVALIVE Tourism<\/a><\/strong>\";}s:26:\"bloc_contacts_medias_titre\";a:1:{i:0;s:16:\"KONTAKTE MEDIEN \";}s:26:\"bloc_contacts_medias_texte\";a:1:{i:0;s:300:\"

<\/h4>rn\u00a0rnrnRechtefreie Pressephotos<\/a><\/strong>rnrnPresse Mappen<\/a><\/strong>rnrnmedia@mir.ch<\/a><\/strong>\";}s:17:\"trad_expo_passees\";a:1:{i:0;s:28:\"Fru00fchere Sonderausstellungen\";}s:18:\"_trad_expo_passees\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c33602fe\";}s:19:\"tarifs_tarifs_musee\";a:1:{i:0;s:768:\"rnrnrnrnrnrnrnrnrn
Erwachsene<\/td>rnCHF 13.00<\/td>rn<\/tr>rn
AHV\/IV\/Arbeitslose<\/td>rnCHF 8.00<\/td>rn<\/tr>rn
Studierende und Lehrlingern(17-25 Jahre)<\/td>rnCHF 8.00<\/td>rn<\/tr>rn
Jugendliche (7-16 Jahre)<\/td>rnCHF 6.00<\/td>rn<\/tr>rn
Kinder (0-6 Jahre)<\/td>rnkostenlos<\/td>rn<\/tr>rn
Gruppen ab 15 Personen (pro Person)<\/td>rnCHF 8.00<\/td>rn<\/tr>rn
Mitglieder der AMIDUMIR<\/td>rnkostenlos<\/td>rn<\/tr>rn<\/tbody>rn<\/table>\";}s:20:\"_tarifs_tarifs_musee\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c310f1fb\";}s:33:\"tarifs_tarifs_espace_saint_pierre\";a:1:{i:0;s:687:\"rnrnrnrnrnrnrnrnrn
Erwachsene<\/td>rnCHF 18.00<\/td>rn<\/tr>rn
Kinder (0-6 Jahre)<\/td>rnkostenlos<\/td>rn<\/tr>rn
Jugendliche (7-16 Jahre)<\/td>rnCHF 10.00<\/td>rn<\/tr>rn
AHV\/IV\/Arbeitslose,rnStudierende und Lehrlinge 17-25 Jahre<\/td>rnCHF 12.00<\/td>rn<\/tr>rn
u00a0 u00a0 gegen Vorlage einer gu00fcltigen Karte<\/span><\/td>rn<\/tr>rn
Gruppen (ab 15 Personen) :<\/td>rnCHF 12.00<\/td>rn<\/tr>rn
u00a0 u00a0 1 kostenloser Begleiter pro Gruppe von 15 Personen<\/span><\/td>rn<\/tr>rn<\/tbody>rn<\/table>\";}s:34:\"_tarifs_tarifs_espace_saint_pierre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c310f236\";}s:6:\"tarifs\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:7:\"_tarifs\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2ebc\";}s:33:\"bloc_mediatheque_multimedia_titre\";a:1:{i:0;s:10:\"Multimedia\";}s:33:\"bloc_mediatheque_multimedia_texte\";a:1:{i:0;s:49:\"Was im MIR stattgefunden hat u2013 in Bild und Ton.\";}s:29:\"bloc_mediatheque_presse_titre\";a:1:{i:0;s:12:\"Pressemappen\";}s:29:\"bloc_mediatheque_presse_texte\";a:1:{i:0;s:35:\"Siehe die Pressemappen des Museums.\";}s:29:\"bloc_mediatheque_photos_titre\";a:1:{i:0;s:6:\"Photos\";}s:29:\"bloc_mediatheque_photos_texte\";a:1:{i:0;s:116:\"\u00a0rnrnRechtefreie Pressephotos<\/a>\";}s:34:\"_bloc_mediatheque_multimedia_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31bed2f\";}s:34:\"_bloc_mediatheque_multimedia_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31c2db8\";}s:30:\"_bloc_mediatheque_presse_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31d389f\";}s:30:\"_bloc_mediatheque_presse_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31d8794\";}s:30:\"_bloc_mediatheque_photos_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31e777c\";}s:30:\"_bloc_mediatheque_photos_texte\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c31ec5ef\";}s:9:\"nom_musee\";a:1:{i:0;s:38:\"Internationales Museum der Reformation\";}s:19:\"nom_fondation_musee\";a:1:{i:0;s:55:\"Die Stiftung des Internationales Museum der Reformation\";}s:17:\"adresse_rue_musee\";a:1:{i:0;s:17:\"Rue du Clou00eetre 4\";}s:19:\"adresse_ville_musee\";a:1:{i:0;s:12:\"CH-1204 Genf\";}s:15:\"telephone_musee\";a:1:{i:0;s:16:\"+41 22 310 24 31\";}s:12:\"compte_musee\";a:1:{i:0;s:22:\"CCP-Konto: 17-270913-9\";}s:16:\"mail_infos_musee\";a:1:{i:0;s:12:\" info@mir.ch\";}s:20:\"mail_donations_musee\";a:1:{i:0;s:17:\" donations@mir.ch\";}s:19:\"mail_benevole_musee\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:16:\"adresse_amidumir\";a:1:{i:0;s:20:\"AMIDUMIR-Sekretariat\";}s:22:\"adresse_ville_amidumir\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:13:\"mail_amidumir\";a:1:{i:0;s:21:\" amidumir@bluewin.ch \";}s:10:\"_nom_musee\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c324c409\";}s:20:\"_nom_fondation_musee\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c325090e\";}s:18:\"_adresse_rue_musee\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32557ae\";}s:20:\"_adresse_ville_musee\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3259e5f\";}s:16:\"_telephone_musee\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c325dffd\";}s:13:\"_compte_musee\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3261ff3\";}s:17:\"_mail_infos_musee\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3266415\";}s:21:\"_mail_donations_musee\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c326a536\";}s:20:\"_mail_benevole_musee\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c326e9dd\";}s:17:\"_adresse_amidumir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c327ad15\";}s:23:\"_adresse_ville_amidumir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c327f20d\";}s:14:\"_mail_amidumir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32834a7\";}s:16:\"newsletter_intro\";a:1:{i:0;s:21:\"Newsletter abonnieren\";}s:22:\"newsletter_placeholder\";a:1:{i:0;s:6:\"E-Mail\";}s:17:\"newsletter_bouton\";a:1:{i:0;s:8:\"Anmelden\";}s:20:\"lien_reseau_facebook\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:21:\"lien_reseau_instagram\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:20:\"lien_reseau_linkedin\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:13:\"lien_donation\";a:1:{i:0;s:6:\"Spende\";}s:13:\"lien_benevole\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:16:\"lien_louer_musee\";a:1:{i:0;s:13:\"Museum mieten\";}s:20:\"conditions_generales\";a:1:{i:0;s:18:\"Haftungsausschluss\";}s:28:\"politique_de_confidentialite\";a:1:{i:0;s:21:\"Datenschutzrichtlinie\";}s:17:\"_newsletter_intro\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32b21a4\";}s:23:\"_newsletter_placeholder\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32b697a\";}s:18:\"_newsletter_bouton\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32bad23\";}s:21:\"_lien_reseau_facebook\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32bf0ca\";}s:22:\"_lien_reseau_instagram\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32c362d\";}s:21:\"_lien_reseau_linkedin\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32c7886\";}s:14:\"_lien_donation\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32cc3e0\";}s:14:\"_lien_benevole\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32d075e\";}s:17:\"_lien_louer_musee\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32d4c23\";}s:21:\"_conditions_generales\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32d8cbd\";}s:29:\"_politique_de_confidentialite\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32dd0db\";}s:16:\"lien_plan_dacces\";a:1:{i:0;s:16:\"Lage und Anreise\";}s:19:\"bouton_louer_le_mir\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:23:\"bouton_devenir_benevole\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:19:\"bouton_faire_un_don\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:17:\"_lien_plan_dacces\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3311d14\";}s:20:\"_bouton_louer_le_mir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c331577b\";}s:24:\"_bouton_devenir_benevole\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3319258\";}s:20:\"_bouton_faire_un_don\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c331c70e\";}s:29:\"bouton_inscription_disponible\";a:1:{i:0;s:12:\"Registrieren\";}s:31:\"bouton_inscription_indisponible\";a:1:{i:0;s:11:\"AUSVERKAUFT\";}s:30:\"_bouton_inscription_disponible\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3352da4\";}s:32:\"_bouton_inscription_indisponible\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3356349\";}s:30:\"bouton_inscription_mir_sexpose\";a:1:{i:0;s:12:\"Registrieren\";}s:31:\"_bouton_inscription_mir_sexpose\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c335972b\";}s:24:\"voir_les_photos_amidumir\";a:1:{i:0;s:11:\"Siehe Fotos\";}s:25:\"_voir_les_photos_amidumir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c328740b\";}s:26:\"titre_conferences_amidumir\";a:1:{i:0;s:11:\"Konferenzen\";}s:26:\"texte_conferences_amidumir\";a:1:{i:0;s:32:\"Hier finden Sie alle Konferenzen\";}s:25:\"titre_evenements_amidumir\";a:1:{i:0;s:9:\"Geschehen\";}s:25:\"texte_evenements_amidumir\";a:1:{i:0;s:43:\"Kommen Sie und entdecken Sie die Ereignisse\";}s:22:\"titre_voyages_amidumir\";a:1:{i:0;s:5:\"Reise\";}s:22:\"texte_voyages_amidumir\";a:1:{i:0;s:25:\"Entdecken Sie alle Reisen\";}s:27:\"_titre_conferences_amidumir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c328b4aa\";}s:27:\"_texte_conferences_amidumir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c328f78d\";}s:26:\"_titre_evenements_amidumir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3293915\";}s:26:\"_texte_evenements_amidumir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3297831\";}s:23:\"_titre_voyages_amidumir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c329be6c\";}s:23:\"_texte_voyages_amidumir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32a02de\";}s:28:\"titre_inscription_disponible\";a:1:{i:0;s:9:\"Anmeldung\";}s:30:\"titre_inscription_indisponible\";a:1:{i:0;s:11:\"AUSVERKAUFT\";}s:13:\"bouton_retour\";a:1:{i:0;s:7:\"Zuru00fcck\";}s:29:\"_titre_inscription_disponible\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c334c3a9\";}s:31:\"_titre_inscription_indisponible\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c334f8fa\";}s:14:\"_bouton_retour\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3363718\";}s:15:\"preposition_par\";a:1:{i:0;s:3:\"von\";}s:10:\"intro_mail\";a:1:{i:0;s:7:\"E-Mail:\";}s:23:\"quelques_tresors_du_mir\";a:1:{i:0;s:22:\"Einige Museumsschu00e4tze\";}s:16:\"salles_suivantes\";a:1:{i:0;s:15:\"Nu00e4chste Ru00e4ume\";}s:18:\"salles_precedentes\";a:1:{i:0;s:16:\"Vorherige Zimmer\";}s:19:\"evenements_suivants\";a:1:{i:0;s:24:\"Fru00fchere Veranstaltungen\";}s:21:\"evenements_precedents\";a:1:{i:0;s:24:\"Nu00e4chste Veranstaltungen\";}s:21:\"expositions_suivantes\";a:1:{i:0;s:22:\"Fru00fchere Ausstellungen\";}s:23:\"expositions_precedentes\";a:1:{i:0;s:22:\"Nu00e4chste Ausstellungen\";}s:16:\"_preposition_par\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3366b0b\";}s:11:\"_intro_mail\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c336a061\";}s:24:\"_quelques_tresors_du_mir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c336d365\";}s:17:\"_salles_suivantes\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1ddf66018c4\";}s:19:\"_salles_precedentes\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1ddf66056e4\";}s:20:\"_evenements_suivants\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3374ff4\";}s:22:\"_evenements_precedents\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3379596\";}s:22:\"_expositions_suivantes\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c337d668\";}s:24:\"_expositions_precedentes\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c33814ca\";}s:19:\"texte_afficher_plus\";a:1:{i:0;s:13:\"Mehr anzeigen\";}s:20:\"_texte_afficher_plus\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3385337\";}s:28:\"amidumir_footer_faire_un_don\";a:1:{i:0;s:22:\"Machen Sie eine Spende\";}s:30:\"amidumir_footer_devenir_membre\";a:1:{i:0;s:15:\"Mitglied werden\";}s:23:\"amidumir_footer_contact\";a:1:{i:0;s:7:\"Kontakt\";}s:25:\"amidumir_footer_activites\";a:1:{i:0;s:12:\"Aktivitu00e4ten\";}s:27:\"amidumir_footer_association\";a:1:{i:0;s:10:\"der Verein\";}s:29:\"_amidumir_footer_faire_un_don\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32e167f\";}s:31:\"_amidumir_footer_devenir_membre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32e568e\";}s:24:\"_amidumir_footer_contact\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32e9668\";}s:26:\"_amidumir_footer_activites\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32ed828\";}s:28:\"_amidumir_footer_association\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32f17a4\";}s:24:\"amidumir_titre_avantages\";a:1:{i:0;s:37:\"Die Vorteile von AMIDUMIR-Mitgliedern\";}s:19:\"amidumir_avantage_1\";a:1:{i:0;s:23:\"Freier Eintritt ins MIR\";}s:19:\"amidumir_avantage_2\";a:1:{i:0;s:34:\"Rabatte im Shop und bei MIR-Events\";}s:19:\"amidumir_avantage_3\";a:1:{i:0;s:40:\"Empfang von MIR News und MIR Newslettern\";}s:19:\"amidumir_avantage_4\";a:1:{i:0;s:90:\"Teilnahme an Aktivitu00e4ten (Ausflu00fcge und Exkursionen), die von AMIDUMIR organisiert werden\";}s:25:\"_amidumir_titre_avantages\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c332a2bf\";}s:20:\"_amidumir_avantage_1\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c332da03\";}s:20:\"_amidumir_avantage_2\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3330fc2\";}s:20:\"_amidumir_avantage_3\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3334453\";}s:20:\"_amidumir_avantage_4\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3337ab3\";}s:23:\"contact_titre_benevolat\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:22:\"contact_titre_amidumir\";a:1:{i:0;s:8:\"AMIDUMIR\";}s:24:\"_contact_titre_benevolat\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c332342f\";}s:23:\"_contact_titre_amidumir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3326ea5\";}s:22:\"amidumir_titre_contact\";a:1:{i:0;s:7:\"Kontakt\";}s:14:\"titre_horaires\";a:1:{i:0;s:37:\"SCHLIESSUNG FUER DIE OEFFENTLICHKEIT \";}s:12:\"titre_tarifs\";a:1:{i:0;s:15:\"Eintrittspreise\";}s:16:\"titre_les_salles\";a:1:{i:0;s:10:\"Die Ru00e4ume\";}s:17:\"titre_les_tresors\";a:1:{i:0;s:19:\"Die Museumsschu00e4tze\";}s:20:\"texte_tarifs_groupes\";a:1:{i:0;s:35:\"Gruppentickets (ab 15 Personen) u2028\";}s:21:\"texte_visites_guidees\";a:1:{i:0;s:20:\"Fu00fchrung auf Anfrage\";}s:32:\"texte_profitez_du_billet_combine\";a:1:{i:0;s:275:\"Nutzen Sie den Kombieintritt \"Espace Saint-Pierre\"<\/strong>, um die Kathedrale zu besichtigen, die Tu00fcrme zu besteigen, die archu00e4ologische Fundstu00e4tte zu erkunden und das Internationale Museum der Reformation zu entdecken: CHF 18.00<\/span>\";}s:13:\"titre_adresse\";a:1:{i:0;s:7:\"Adresse\";}s:14:\"contacts_titre\";a:1:{i:0;s:8:\"Kontakte\";}s:13:\"_titre_tarifs\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c30c2e84\";}s:14:\"_titre_adresse\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3248004\";}s:21:\"_texte_tarifs_groupes\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3305f8c\";}s:22:\"_texte_visites_guidees\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3309e19\";}s:33:\"_texte_profitez_du_billet_combine\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c330dca4\";}s:15:\"_contacts_titre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c331fa4b\";}s:23:\"_amidumir_titre_contact\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c333b4dd\";}s:17:\"_titre_les_salles\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c33893d6\";}s:18:\"_titre_les_tresors\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c338d42b\";}s:28:\"post_type_archive_title_expo\";a:1:{i:0;s:22:\"Fru00fchere Ausstellungen\";}s:29:\"_post_type_archive_title_expo\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c339194c\";}s:29:\"post_type_archive_title_event\";a:1:{i:0;s:21:\"Vergangene Ereignisse\";}s:29:\"post_type_archive_title_salle\";a:1:{i:0;s:10:\"Die Ru00e4ume\";}s:30:\"post_type_archive_title_tresor\";a:1:{i:0;s:19:\"Die Museumsschu00e4tze\";}s:30:\"_post_type_archive_title_event\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3396045\";}s:30:\"_post_type_archive_title_salle\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3399a81\";}s:31:\"_post_type_archive_title_tresor\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c339ce8b\";}s:26:\"extrait_huguenots_amidumir\";a:1:{i:0;s:153:\"Das Jahr 2010, in dem AMIDUMIR an der Entwicklung von Sentier Europe \"In the footsteps of the Huguenots and the Vaudois of Piedmont\" teilgenommen hat ...\";}s:27:\"_extrait_huguenots_amidumir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32a9170\";}s:24:\"titre_huguenots_amidumir\";a:1:{i:0;s:29:\"Auf den Spuren der Hugenotten\";}s:25:\"_titre_huguenots_amidumir\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c32a49c4\";}s:24:\"amidumir_titre_activites\";a:1:{i:0;s:12:\"Aktivitu00e4ten\";}s:26:\"amidumir_titre_association\";a:1:{i:0;s:10:\"der Verein\";}s:30:\"amidumir_bouton_devenir_membre\";a:1:{i:0;s:32:\"Werden Sie Mitglied bei AMIDUMIR\";}s:26:\"tarifs_espace_saint_pierre\";a:1:{i:0;s:0:\"\";}s:27:\"_tarifs_espace_saint_pierre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f295aadf8c\";}s:25:\"_amidumir_titre_activites\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c333ee75\";}s:27:\"_amidumir_titre_association\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c33423ce\";}s:31:\"_amidumir_bouton_devenir_membre\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d1f6c3345b0b\";}s:16:\"tresors_suivants\";a:1:{i:0;s:17:\"Fru00fchere Schu00e4tze\";}s:18:\"tresors_precedents\";a:1:{i:0;s:17:\"Nu00e4chste Schu00e4tze\";}s:17:\"_tresors_suivants\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d243d807fa2d\";}s:19:\"_tresors_precedents\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d243d7b7fa2c\";}s:32:\"titre_lien_vers_tresors_francais\";a:1:{i:0;s:41:\"Andere Museumsschu00e4tze (auf Franzu00f6sisch)\";}s:33:\"_titre_lien_vers_tresors_francais\";a:1:{i:0;s:19:\"field_5d2d7f4c74340\";}s:17:\"iframe_newsletter\";a:1:{i:0;s:325:\"