APOCALYPSES. QU’AVEZ-VOUS VU À HIROSHIMA ? – visite guidée en italien
APOCALISSI. CHE COSA AVETE VISTO AD HIROSHIMA ? – Visita guidata in italiano
Samedi 18 octobre à 11h00
Sabato 18 ottobre alle 11.00
À l’occasion des 80 ans des bombardements d’Hiroshima et de Nagasaki, le Musée International de la Réforme accueille l’exposition Apocalypses. Qu’avez-vous vu à Hiroshima ?, conçue par Nicolas Crispini, artiste et photographe genevois. L’exposition propose un parcours sensible et réfléchi sur la mémoire et la postérité de ces tragédies, à travers photographies, films, témoignages, objets et installations sonores.
Le parcours met en lumière la destruction, la douleur et les voix des survivants, tout en interrogeant la propagande qui a parfois banalisé ou glorifié l’atome, des jouets aux affiches jusqu’à l’élection de Miss Bombe atomique. Sous les thématiques de l’Apocalypse et du péril nucléaire, l’exposition invite le visiteur à une réflexion sur les menaces qui pèsent encore aujourd’hui sur notre planète.
En partenariat avec le Consulat d’Italie à Genève, cette visite guidée en italien s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la langue italienne dans le monde 2025, consacrée à l’italophonie. Elle valorise la langue italienne comme outil de médiation culturelle et intellectuelle, favorisant la réflexion et la transmission autour de thèmes universels.
Langue de la visite : Italien
In occasione degli 80 anni dai bombardamenti di Hiroshima e Nagasaki, il Museo Internazionale della Riforma ospita la mostra Apocalissi- che cosa avete visto ad Hiroshima?, ideata da Nicolas Crispini, artista e fotografo ginevrino. La mostra propone un percorso sensibile e riflessivo sulla memoria e la posterità di questi eventi, attraverso fotografie, film, testimonianze, oggetti e installazioni sonore.
Il percorso mette in luce la devastazione, il dolore e le voci dei sopravvissuti, ponendo anche l’attenzione sulla propaganda che talvolta ha banalizzato o glorificato l’atomo, dai giocattoli ai fumetti fino all’elezione di Miss Bomba atomica. Sotto le tematiche dell’Apocalisse e del pericolo nucleare, la mostra invita il pubblico a una riflessione sulle minacce che ancora oggi incombono sull’umanità.
In partenariato con il Consolato d’Italia a Ginevra, questa visita guidata in italiano si inserisce nel programma della Settimana della Lingua Italiana nel Mondo 2025, dedicata al tema dell’italofonia. La lingua italiana è valorizzata come strumento di mediazione culturale e intellettuale, favorendo la riflessione e la trasmissione di valori universali.
Tarif
CHF 20,00 par personne
Billet spécial Consulat d’Italie CHF 15,00
Costo
CHF 20,00 per persona
Biglietto speciale Consolato d’Italia: CHF 15,00
Inscriptions
Réservation obligatoire
Places limitées à 20 personnes.
Registrazione
Prenotazione obbligatoria
Posti limitati a 20 persone.
Google Analytics & Pixel Facebook